ショパンのエチュードによる53の練習曲より27曲／レオポルト・ゴドフスキー
バーチャルピアニストを初めて形にした、ナナサコフの記念すべき一作目のＣＤ。 ピアニストの免許証ショパン練習曲をもとに、ゴドフスキーは華麗な装飾やピアニズムの極致的技巧を施した編曲に仕立てた。対位法の名手としてのゴドフスキーの技量が遺憾なく発揮され、ポリフォニー、ポリリズム・ポリダイナミクスが堪能できる。これらすべて（53曲）を出版するのにおよそ20年かかり、彼の代表的な作品と言っても良い。これは編曲というよりは、むしろショパンのエチュードをモチーフにした再創造というべき作曲だ。
当時の新聞記事があります。日本経済新聞（1991年7月6日朝刊）の文化面に『超技巧曲／弾き手は電算機』というタイトルで掲載されました。内容的に若干の間違えがありますが、例えば、「フランスのダグラス・マッジが・・」ではなくて「フランスのDANTEレーベルからダグラス・マッジが・・」だったり、まあそのへんは編集部の判断でしょう。この記事のおかげで、ＣＤショップが扱ってくれるようになったので、大変たいへん感謝です。
-
english description
Leopold Godowsky: Studies on Chopin’s Etude (27/53)
"Studies on Chopin's Etudes" is an unparalleled and extraordinary work in the history of piano music in many different aspects. It is so difficult to perform that there have been almost no pianists who have (been able to) perform and record it since the death of Godowsky. This has resulted in it being, for the past 70 years, regarded as a rare work, the entirety of which remains unknown and which is far from having been fairly evaluated. Twenty years after his debut recording release in 1990, Nanasakov took it upon himself to re-record this collection of works and we are delighted that he recorded the entire collection.
◎ BASE ◎ HMV
JNCD-1001 Track List